Texto en español
Levante
Este es un proyecto sobre la permanencia y los efectos del paisaje arquitectónico en la identidad social. El objeto de partida son antiguas postales publicitarias de hoteles, en las que confluyen los tópicos con los que identificamos nuestra cultura económica: la construcción y una particular forma de turismo costero. Representan el destino turístico definitivo, un contexto arquitectónico con sol, playa, piscinas y cercanos parajes naturales.
La pintura se sirve aquí de la definición y la nitidez, la saturación cromática y la abrasión lumínica para establecer el error como una solución programática desfiguradora que permita generar una ruina novedosa. Planteando así una orquestación arquitectónica divergente, cimentada en un pasado modificado, futurible.
Alejandro Bombín.
English text
Levante
This project is about permanence and the effects of architectural landscape on social identity. The triggering objects are old advertising postcards of Spanish hotels, a confluence of the topics with which we identify our economic culture: construction and a particular form of coastal tourism. An architectural complex with sun, beach, pools and nearby natural areas. The tourist final destination.
Painting works here with definition and sharpness, glare and chromatic intensity. Empowering error as a distorting programmatic solution to generate a new ruined building. In order to achieve diverging architectural orchestrations based on a futurible, modified past.
Alejandro Bombín.