Retrato ecuestre 114x114cm Acrílico / Acrylic 2012
Retrato ecuestre 2 Acrílico / Acrylic 97 x 130 cm 2017
Simiiformes 1 Acrílico / Acrylic 58 x 47 cm 2014
Simiiformes 2 Acrílico / Acrylic 58 x 47 cm 2014
Hipopo Acrílico / Acrylic 116x89cm 2007
Chipmunk Acrílico / Acrylic 111x80cm 2008
TV2 Acrílico / Acrylic 54x65cm 2006
Naturistoriches Temple al huevo / Egg tempera 54x65cm 2006
5 vocales Lápices / Pencils 29x42cm 2007
Tirano Acrílico/ Acrylic 23x31cm 2006
English text
Clado
These animals seem endowed with a certain clumsy humanity: the hippopotamus yawns, the hamster is mouthful like a greedy child. There is a certain personification in these living beings, traits of a humanized character by contagion or because of the painter’s gaze. The result is a nature contained in the artificial: popular science speaks of landscapes and species that are taken within human culture, artificialized in a way that the animals become little human monsters.
( … ) Nature is essentially «cultural » product. Our focus, says Roger, is saturated with a profusion of pictorial, literary, cinematic models, etc., that shape our perceptual experience.
Metafísica en la pintura de Alejandro Bombín. Mayo, Luis. 2011
Texto en español
Clado
Estos animales parecen dotados de una cierta humanidad patosa: el hipopótamo parece bostezar, el hámster tiene la boca llena como un niño goloso. Hay una cierta personificación en estos seres vivos, rasgos de un carácter humanizado por contagio o por la mirada del pintor. El resultado es una naturaleza contenida en lo artificial: la divulgación científica nos habla de paisajes y especies que están asumidos dentro de la cultura humana, artificializados de tal modo que los animales se convierten en monstruitos humanos.
(…)la naturaleza es un producto esencialmente “cultural”. Nuestra mirada, apunta Roger, está saturada de una profusión de modelos pictóricos, literarios, cinematográficos, etc., que modelan nuestra experiencia perceptiva.